RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ ● 51 rue Kléber – 68800 Thann [FR] ● Tél : +33 (0)3 89 37 92 52

Programme

Accueil»SAISON»LA TRAGIQUE ET MYSTIQUE HISTOIRE D’HAMLET

LA TRAGIQUE ET MYSTIQUE HISTOIRE D’HAMLET

Théâtre

Dès 15 ans.

ACHETER

VENDREDI 19 JANVIER 2018 – 20h30

Texte original de William Shakespeare

Compagnie Astrov

Adaptation scénique à partir de la traduction : André Markowicz, Mise en scène : Jean de Pange, Avec : Nicolas Chupin, Ali Esmili, Loulou Hanssen, Thomas Landbo, Camille Rutherford et Samira Sedira, Dramaturgie : Pierre Chevallier, Musique : Laurent Frattale, Thomas Landbo, Scénographie : Mathias Baudry, Régie générale et son : Cédric Colin, Lumière : Thomas Costberg, Costumes : Marion Duvinage, Collaboration artistique : Claire Cahen et Claire Richard, Régie lumière : Philippe Hariga

 

Lointain Danemark, château perdu dans les brumes, souvenir de vikings et de sagas. Dans ce pays de conte quelque chose cependant pourrit, le meurtre du roi corrompt tout. De la bouche du fantôme de son père, Hamlet apprend le devoir qui lui incombe : venger ce meurtre en tuant le faux roi. Ce qui aurait pu n’être qu’une simple tragédie de la vengeance achoppe alors car Hamlet se met à douter de ce qu’il a à faire. Il regarde le monde avec dans le coeur un soupçon terrible sur la réalité des choses. Ce doute entraîne tout à sa suite, jusqu’à un bain de sang final. On pourrait définir le doute d’Hamlet ainsi : face à l’injustice je dois agir – mais que dois-je vraiment faire ?
À travers ses multiples aventures et échecs répétés, Hamlet tend à chacun le miroir de la morale et l’écho de ses paroles nous questionne sur notre propre devoir.

 

« Nous abordons Hamlet comme une fable dont la quête de la vérité pourrait en être le cœur. Nous prenons cette histoire pour ce qu’elle est, une lointaine fiction, une légende vieille de plusieurs siècles dont nous sommes aujourd’hui les conteurs autant que les interprètes. » Jean de Pange

 

Production : Compagnie Astrov, Coproductions : Scènes Vosges (Épinal) et Château-Rouge (Annemasse), Avec le soutien de : l’Espace Bernard-Marie Koltès (Metz), Jeune Théâtre National, En partenariat avec : l’Opéra-Théâtre de Metz, La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt), Le Palais des Beaux Arts et le Théâtre de l’Ancre à Charleroi, TAPS (Strasbourg), Le Rayon Vert (Saint-Valéry en Caux), L’ARCAL (Paris)

Jean de Pange est artiste associé à Scènes Vosges, à l’Espace Bernard-Marie Koltès – Scène conventionnée Écritures contemporaines à Metz, Cie conventionnée DRAC Grand Est, soutenue par la Région Grand Est, conventionnée par la Ville de Metz

 

Photo : ©