RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ ● 51 rue Kléber – 68800 Thann [FR] ● Tél : +33 (0)3 89 37 92 52

ACCUEIL

Prochainement au Relais...

 

  1. Télécharger la plaquette de saison 17/18  et le bulletin d’abonnement ici  :

  Programme de la saison 17/18
(8, 8 Mo)

  Formulaire d'abonnement 17/18
(50 Ko)

Édito

Du Directeur 

On vous passe le Relais.

Depuis le 1er janvier 2017 la Communauté de Communes de Thann-Cernay est devenue l’interlocuteur principal du Relais Culturel. A ce titre elle apporte un soutien significatif au projet du Relais tant en fonctionnement qu’en investissement. Dans un même mouvement la communauté de communes en lien avec l’élaboration de sa politique culturelle a engagée un processus de rapprochement-fusion entre le Relais culturel de Thann et l’Espace Grün de Cernay. Au moment où nous écrivons ces lignes nous ne savons pas quelle sera la nouvelle structure juridique. Mais, ce que nous savons, c’est que nouvelle structure juridique il y aura, donc nouveau projet. Une nouvelle aventure quoi ! Alors, tous ceux qui depuis 35 ans œuvrent au quotidien au bon fonctionnement de cet équipement, vous passent le Relais. Mais n’oublions pas qu’un relais gagne grâce à la solidarité de chacun des relayeurs. La main ferme de celui qui regarde devant lui prend le relais de celui qui se trouve derrière lui. Pas d’avenir sans passé. A ce titre remercions la ville de Thann qui a soutenu, pendant de nombreuses années, le Relais Culturel.

Mais on passe aussi le Relais aux artistes et au public. Sans eux à quoi tout cela sert ‘il ? Venez-vous enthousiasmer aux regards que portent les artistes sur le monde. Une programmation que nous avons voulue ouverte avec le souhait de vous surprendre, de satisfaire votre curiosité.

Le Relais Culturel est une salle de spectacles et de cinéma, ne l’oubliez pas chers relayeurs. La diffusion en directe de l’opéra Bastille et de l’opéra Liceu de Barcelone de trois grandes œuvres lyriques : La Bohème, Don Carlos, Roméo et Juliette, en est une belle démonstration.

Le titre de l’un des spectacles de la saison, « Je vous jure que je peux le faire », devient notre maxime pour cette nouvelle saison du « Relais »

On vous attend !

Jacques Boura

Du Président

TRANSMETTRE ET SE REINVENTER

 Parce qu’être Relais Culturel c’est être créatif et vouloir transmettre, parce que les arts vivants sont des arts de la transmission et que nous ne sommes que des passeurs de culture, parce que le Relais se prépare à passer le témoin en s’associant avec l’Espace Grün pour vous offrir une nouvelle et grande structure qui rayonnera encore davantage : plus qu’une nouvelle saison, le Relais s’offre et vous offre cette année une seconde vie, comme un second souffle.

Passer le relais, c’est tout l’art de la transmission ! Mais qu’est-ce que l’on transmet ? Et comment on le transmet ? Pour en faire quoi ?

La transmission c’est, au présent, faire de notre passé un avenir !

Transmettre, c’est être relié à une mémoire collective, au travail de tous ceux qui, depuis les années 80, nous ont précédés et nous ont transmis le sens de leur engagement, qui nous ont permis de nous inscrire dans une histoire, dans une action, même dans un combat : ne pas trahir cette histoire, c’est lui permettre d’écrire l’histoire à venir, pour faire grandir notre héritage.

Transmettre, c’est inventer des possibles, en mêlant tradition et ruptures ; ce n’est pas transmettre à l’identique mais garder l’essentiel : le mouvement, l’énergie, l’élan qui nous propulsera vers l’avant, vers l’avenir, comme l’athlète passe son témoin. Moment de forte tension, plutôt de grande intensité, comme à l’instant de monter sur scène, une dramaturgie, quelque chose de théâtral : mélange de crainte et d’ivresse à la fois, car on saute dans l’inconnu, mais pour créer de nouveaux possibles !

Transmettre, c’est se projeter en se réinventant, en interrogeant le réel et nos rêves, le rapport à soi et le rapport à l’autre.

Transmettre, c’est partager : mettre en partage une histoire, un territoire, car agrandir son territoire, c’est se grandir soi-même. Partager un imaginaire, partager un engagement, fort: celui d’armer les générations à venir d’un esprit critique et créatif. La culture ne se consomme pas : elle se construit, et se partage, elle nous construit et nous engage.

L’important n’est pas seulement  d’accéder à la culture, mais de pouvoir se construire par elle et ensemble. Face à l’individualisme qui nous sépare et nous délite, qu’avons-nous en commun, pour nous construire ?

C’est le partage qu’il faut transmettre, et par le partage qu’on transmet le mieux.

 Laurent Delabesse

 

Besoin d’un plan de salle, d’un formulaire d’abonnement, de la plaquette de saison ?

Retrouver ces documents dans la sectionLiens utiles en cliquant surTéléchargementtout en bas à droite de cette page.

 

Cinéma

Le Relais Culturel propose une programmation variée, avec des sorties nationales et des rendez-vous de cinéma Art et Essai réguliers

En savoir plus

Spectacle vivant

Au fil des tournées, le Relais Culturel Régional de la ville de Thann a accueilli 156 spectacles auxquels ont assisté plus de 41 000 spectateurs

En savoir plus

Actus

Retrouvez toutes les actualités du Relais Culturel, toutes actions des différents secteurs, les programmes, les expos, les manifestations…

En savoir plus